размениваться на мелочь

размениваться на мелочь
РАЗМЕНИВАТЬСЯ/РАЗМЕНЯТЬСЯ НА МЕЛОЧИ <ПО МЕЛОЧАМ, НА (ВСЯКУЮ) МЕЛОЧЬ, НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ> coll
[VP; subj: human]
=====
1. to expend one's talent, abilities etc on unimportant matters, for nothing:
- X разменялся на мелкую монету{{}} X wasted (squandered) his talent (his gifts etc) on trifles;
- X frittered away his talent (his life etc).
     ♦ "Где же тут человек? Где его целость? Куда он скрылся, как разменялся на всякую мелочь?" (Гончаров 1). "Where is the real man? Where is his integrity? Where has he hidden himself, and why is he squandering his gifts on trifles?" (1b).
2. to be occupied with unimportant, nonessential matters instead of things that are important:
- X разменивается на мелочи{{}} X is (gets) caught up with matters of secondary importance.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "размениваться на мелочь" в других словарях:

  • МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, мелочи, мн. мелочи, мелочей, жен. 1. только ед., собир. Маленькие предметы, что нибудь некрупное, мелкий товар. Крупные ягоды съел, осталась мелочь. «Ты сочинения его читал ли что нибудь? хоть мелочь?» Грибоедов. Торговать мелочью. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мелочь —   Размениваться на мелочи или по мелочам заниматься чем н. неважным, пустяками вместо серьезного дела, на к рое способен.     Надо сосредоточиться и не размениваться на мелочи …   Фразеологический словарь русского языка

  • МЕЛОЧЬ — МЕЛОЧЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. собир. Мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы. Из яблок осталась одна м. 2. также собир. Разный мелкий товар, мелкие недорогие предметы. Хлебная м. (мелкие хлебопекарные изделия). 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • мелочь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? мелочи, чему? мелочи, (вижу) что? мелочь, чем? мелочью, о чём? о мелочи; мн. что? мелочи, (нет) чего? мелочей, чему? мелочам, (вижу) что? мелочи, чем? мелочами, о чём? о мелочах 1. Мелочь это мелкие… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МЕЛОЧЬ — По мелочи (мелочам). Разг. 1. В небольшом количестве, небольшими суммами. 2. О чём л. незначительном, несущественном. ФСРЯ, 241. Размениваться на мелочи. Разг. Заниматься не главным, а чем л. незначительным, несущественным. ФСРЯ, 381; РБФС, 333 …   Большой словарь русских поговорок

  • мелочь — и; мн. род. чей, дат. чам; ж. 1. Предметы небольшой величины; мелкие вещи. Хозяйственные мелочи. Накупить разных мелочей. □ собир. Расставить м. на полке. Всю м. положить в ящик. 2. собир. Разг. То, что является мелким, менее крупным (по… …   Энциклопедический словарь

  • мелочь — и; мн. род. че/й, дат. ча/м; ж. см. тж. мелочишка 1) а) Предметы небольшой величины; мелкие вещи. Хозяйственные мелочи. Накупить разных мелочей. б) лекс., собир …   Словарь многих выражений

  • второстепенная деятельность — ▲ деятельность человека ↑ маловажный суета. мышиная возня [беготня. суета. сутолока]. игра в бирюльки. играть в бирюльки. буря в стакане воды. мелочи [жизни]. мелочиться. разменивать, ся на мелочи [мелочь. на мелкую монету]. мелко плавать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • ме́лочь — и, род. мн. ей, ж. 1. Предметы небольшой величины; мелкие вещи. Были там шелковые занавесы, ковры, несколько картин, бронза, фарфор и множество красивых мелочей. И. Гончаров, Обломов. Елена Ивановна сразу вспомнила, что ей нужно кое что купить из …   Малый академический словарь

  • Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»